Le mot hébreu « Erev » qui signifie « Soir » en hébreu peut aussi se traduire par « Mélange », car le soir est le mélange du jour et de la nuit.
ערב
De même, ceux qui se proclament « Rav » (« Rabbin ») mélangent vérité et mensonge.
רב
Il faut se méfier du Erev Rav, de ceux qui se donnent des titres, se déguisent, et veulent vous voir soumis à leur loi religieuse.